eButterfly End-of-Year Report: 2024
Prepared by Rodrigo Solis, Human Network and Data Coordinator
Reflecting on a Transformative Year: eButterfly’s 2024 Journey
As 2024 comes to an end, we at eButterfly are brimming with pride over what has been a groundbreaking year. Our mission to empower community scientists, researchers, and conservationists has soared to new heights, thanks to your dedication and our shared passion for butterflies. Together, we’ve achieved milestones that not only highlight our growth but also strengthen the impact of butterfly conservation worldwide.A Year of Soaring Growth and Tech Evolution
This year, our eButterfly community blossomed! With over 4,000 registered users, including 1,049 active contributors, we’ve doubled last year’s numbers.
The launch of our brand-new mobile app in May played a pivotal role in this growth. Offering real-time logging and intuitive features, the app has been downloaded more than 2,000 times and earned a stellar 4.8/5 user rating. Impressively, 23% of our submissions this year came from this new tool, proving that technology truly can transform community science.
Meanwhile, the platform itself saw an explosion of data: 60,629 new butterfly records across 12,576 checklists! These contributions, documenting 269,054 individuals from 1,930 species worldwide, were often accompanied by stunning photos—over 42,000 in total! Your efforts are creating an unparalleled dataset for conservation.
Connecting People, Schools, and Communities
Our outreach initiatives this year have brought people together across continents. Webinars on topics ranging from butterfly ecology to our platform’s tools drew large and eager audiences. Workshops in Panama and Colombia were particularly impactful, with the efforts of our local ambassadors, Juliana Villada and Kevin Gauthier, laying the groundwork for long-term partnerships in South America. Together with schools and groups like Panama’s “owl_whisperer” and Colombia’s “Casa de Mariposas,” students and volunteers have recorded an incredible wealth of data.
We’re also proud of our continued work to protect the majestic Monarch butterfly. Collaborating with organizations like Mission Monarch and the Vermont Center for Ecostudies, we contributed to the International Monarch Monitoring Blitz, which logged 11,647 observations—a huge success!
Advancing Research Through Innovation
Collaboration has been a cornerstone of our achievements. Our partnership with the Montreal Institute for Learning Algorithms (MILA) continues to push the boundaries of AI-driven butterfly identification. This year alone, eButterfly data contributed to 23 peer-reviewed papers, tackling topics like migration, climate change, and species distribution modelling. Your contributions directly feed into groundbreaking science.
Overcoming Challenges
With great growth comes challenges. The sheer volume of data necessitated enhancements to our automated verification tools, and we are constantly encouraging users to participate in record identification. For those interested, our identification tutorial is an excellent starting point (Read it now by clicking here!).Additionally, taxonomic updates across the globe impacted our AI model predictions and the species names our platform can process. To address this, we’re developing a robust system for updating taxonomy in 2025, including a new method called “Geo splits” to manage geography-based species naming seamlessly. Finally, maintaining engagement among casual users remains a priority, and we’re exploring gamification and personalized feedback to keep the community active.
Looking Ahead: The Flight Plan for 2025
Next year promises even greater opportunities. We’re launching eBLabs, a game-changing tool that will let researchers and conservationists turn raw data into powerful visualizations. Our mobile app will also get smarter and sleeker based on your feedback, while new social networking features like Likes, Follows, and Watch Lists aim to keep our community buzzing with activity.
Outreach will expand with workshops and resources tailored for underrepresented communities worldwide. We’re also diving into global conservation efforts and forging cross-border programs for species like Monarchs. To support these goals, we’re unveiling an online merchandise store and developing a donor program.
A Heartfelt Thank You
Everything we’ve accomplished this year was made possible by you—our users, collaborators, and passionate team members. Your contributions inspire us to keep innovating and fighting for butterfly conservation. Here’s to a future where butterflies continue to thrive, and the world grows more connected through science and community.Let’s make 2025 a year of even greater transformation and shared success!
Rapport de fin d’année eButterfly : 2024
Préparé par Rodrigo Solis, Coordinateur du Réseau Humain et des Données
Réflexions sur une année de transformation : le parcours d’eButterfly en 2024
Alors que 2024 touche à sa fin, nous chez eButterfly sommes remplis de fierté pour cette année exceptionnelle. Notre mission d’autonomiser les scientifiques citoyens, les chercheurs et les conservationnistes a atteint de nouveaux sommets grâce à votre engagement et à notre passion commune pour les papillons. Ensemble, nous avons franchi des étapes majeures qui non seulement témoignent de notre croissance, mais renforcent également l’impact de la conservation des papillons à l’échelle mondiale.
Une année de croissance fulgurante et d’évolution technologique
Cette année, la communauté eButterfly a prospéré ! Avec plus de 4 000 utilisateurs inscrits, dont 1 049 contributeurs actifs, nous avons doublé les chiffres de l’an dernier.
Le lancement de notre toute nouvelle application mobile en mai a joué un rôle clé dans cette croissance. Offrant une saisie des données en temps réel et des fonctionnalités intuitives, l’application a été téléchargée plus de 2 000 fois et a obtenu une note exceptionnelle de 4,8/5. De manière impressionnante, 23 % des soumissions de cette année proviennent de cet outil, prouvant ainsi que la technologie peut véritablement révolutionner la science citoyenne.
Pendant ce temps, la plateforme elle-même a connu une explosion de données : 60 629 nouveaux enregistrements de papillons répartis sur 12 576 listes de contrôle ! Ces contributions, documentant 269 054 individus appartenant à 1 930 espèces dans le monde entier, étaient souvent accompagnées de magnifiques photos—plus de 42 000 au total ! Vos efforts créent un ensemble de données sans précédent pour la conservation.
Connecter les gens, les écoles et les communautés
Nos initiatives de sensibilisation ont rassemblé des personnes aux quatre coins du monde cette année. Nos webinaires, abordant des sujets allant de l’écologie des papillons aux outils de notre plateforme, ont attiré un public large et enthousiaste. Les ateliers en Panama et en Colombie ont été particulièrement marquants, grâce aux efforts de nos ambassadeurs locaux, Juliana Villada et Kevin Gauthier, qui ont jeté les bases de partenariats à long terme en Amérique du Sud.
Aux côtés d’écoles et de groupes comme “owl_whisperer” au Panama et “Casa de Mariposas” en Colombie, les étudiants et bénévoles ont enregistré une richesse de données incroyables.
Nous sommes également fiers de notre engagement continu pour la protection du majestueux papillon monarque. En collaboration avec des organisations comme Mission Monarch et le Vermont Center for Ecostudies, nous avons contribué au International Monarch Monitoring Blitz, qui a permis d’enregistrer 11 647 observations—un immense succès !
Faire avancer la recherche grâce à l’innovation
La collaboration a été au cœur de nos réussites. Notre partenariat avec le Montreal Institute for Learning Algorithms (MILA) continue de repousser les limites de l’identification des papillons grâce à l’intelligence artificielle. Cette année seulement, les données d’eButterfly ont contribué à 23 articles scientifiques évalués par des pairs, abordant des sujets comme la migration, le changement climatique et la modélisation de la distribution des espèces. Vos contributions alimentent directement la recherche scientifique de pointe.
Surmonter les défis
Avec une forte croissance viennent également des défis. Le volume important de données a nécessité des améliorations à nos outils de vérification automatisée, et nous encourageons constamment les utilisateurs à participer à l’identification des enregistrements. Pour ceux qui souhaitent s’impliquer, notre tutoriel d’identification est un excellent point de départ (Lisez-le en cliquant ici !).De plus, les mises à jour taxonomiques à travers le monde ont affecté les prédictions de notre modèle d’IA et les noms d’espèces que notre plateforme peut traiter. Pour y remédier, nous développons un système robuste de mise à jour taxonomique pour 2025, incluant une nouvelle méthode appelée “Geo splits”, qui facilitera la gestion des noms d’espèces selon leur répartition géographique.
Enfin, maintenir l’engagement des utilisateurs occasionnels reste une priorité. Nous explorons des stratégies comme la gamification et des retours personnalisés pour dynamiser la participation de notre communauté.
Regard vers l’avenir : Le plan de vol pour 2025
L’année prochaine promet encore plus d’opportunités ! Nous lançons eBLabs, un outil révolutionnaire qui permettra aux chercheurs et conservationnistes de transformer des données brutes en visualisations puissantes. Notre application mobile deviendra plus intelligente et plus intuitive grâce à vos retours, tandis que de nouvelles fonctionnalités sociales comme les Likes, Abonnements et Listes de suivi favoriseront l’interaction au sein de notre communauté.Nos actions de sensibilisation vont s’élargir avec des ateliers et des ressources spécialement conçus pour les communautés sous-représentées à travers le monde. Nous allons également renforcer notre implication dans les efforts de conservation internationaux et développer des programmes transfrontaliers pour des espèces comme les monarques.
Pour soutenir ces initiatives, nous allons lancer une boutique en ligne de produits dérivés et mettre en place un programme de dons.
Outreach will expand with workshops and resources tailored for underrepresented communities worldwide. We’re also diving into global conservation efforts and forging cross-border programs for species like Monarchs. To support these goals, we’re unveiling an online merchandise store and developing a donor program.
Un immense merci
Tout ce que nous avons accompli cette année a été rendu possible grâce à vous—nos utilisateurs, collaborateurs et membres passionnés de l’équipe. Vos contributions nous inspirent à innover et à continuer le combat pour la conservation des papillons.À un avenir où les papillons continueront de prospérer et où le monde se connectera encore davantage grâce à la science et à la communauté.
Faisons de 2025 une année encore plus transformative et pleine de succès partagé ! 
Informe de Fin de Año de eButterfly: 2024
Preparado por Rodrigo Solis, Coordinador de Redes Humanas y Datos
Reflexionando sobre un Año Transformador: El Viaje de eButterfly en 2024
A medida que 2024 llega a su fin, en eButterfly estamos llenos de orgullo por lo que ha sido un año innovador. Nuestra misión de empoderar a científicos comunitarios, investigadores y conservacionistas ha alcanzado nuevas alturas, gracias a su dedicación y a nuestra pasión compartida por las mariposas. Juntos, hemos logrado hitos que no solo destacan nuestro crecimiento, sino que también fortalecen el impacto de la conservación de mariposas en todo el mundo.
Un Año de Crecimiento Acelerado y Evolución Tecnológica
¡Este año, nuestra comunidad de eButterfly floreció! Con más de 4,000 usuarios registrados, incluyendo 1,049 colaboradores activos, hemos duplicado las cifras del año pasado.
El lanzamiento de nuestra nueva aplicación móvil en mayo jugó un papel clave en este crecimiento. Con registro en tiempo real y funciones intuitivas, la aplicación ha sido descargada más de 2,000 veces y ha obtenido una calificación sobresaliente de 4.8/5. Sorprendentemente, el 23% de nuestras contribuciones este año provino de esta nueva herramienta, demostrando que la tecnología realmente puede transformar la ciencia comunitaria.
Mientras tanto, la plataforma experimentó una explosión de datos: ¡60,629 nuevos registros de mariposas en 12,576 listas de verificación! Estas contribuciones, que documentaron 269,054 individuos de 1,930 especies en todo el mundo, a menudo estuvieron acompañadas de impresionantes fotos—¡más de 42,000 en total! Sus esfuerzos están creando un conjunto de datos sin precedentes para la conservación.
Conectando Personas, Escuelas y Comunidades
Nuestras iniciativas de divulgación este año han unido a personas a través de continentes. Webinarios sobre temas que van desde la ecología de mariposas hasta las herramientas de nuestra plataforma atrajeron a grandes y entusiastas audiencias. Los talleres en Panamá y Colombia fueron especialmente impactantes, gracias al trabajo de nuestros embajadores locales, Juliana Villada y Kevin Gauthier, quienes sentaron las bases para asociaciones a largo plazo en Sudamérica. Junto con escuelas y grupos como "owl_whisperer" en Panamá y "Casa de Mariposas" en Colombia, estudiantes y voluntarios han registrado una increíble cantidad de datos.
También estamos orgullosos de nuestro continuo trabajo en la protección de la majestuosa mariposa Monarca. En colaboración con organizaciones como Mission Monarch y el Vermont Center for Ecostudies, contribuimos al International Monarch Monitoring Blitz, que registró 11,647 observaciones—¡un gran éxito!
Avanzando la Investigación a Través de la Innovación
La colaboración ha sido una piedra angular de nuestros logros. Nuestra asociación con el Montreal Institute for Learning Algorithms (MILA) sigue ampliando los límites de la identificación de mariposas impulsada por inteligencia artificial. Solo este año, los datos de eButterfly contribuyeron a 23 artículos científicos revisados por pares, abordando temas como la migración, el cambio climático y la modelización de la distribución de especies. Sus contribuciones alimentan directamente la ciencia innovadora.
Superando Desafíos
Con un gran crecimiento vienen grandes desafíos. El enorme volumen de datos ha requerido mejoras en nuestras herramientas de verificación automatizada, y seguimos alentando a los usuarios a participar en la identificación de registros. Para quienes estén interesados, nuestro tutorial de identificación es un excelente punto de partida (¡Léelo ahora haciendo clic aquí!).Además, las actualizaciones taxonómicas a nivel mundial han afectado las predicciones de nuestro modelo de IA y los nombres de especies que nuestra plataforma puede procesar. Para abordar esto, estamos desarrollando un sistema sólido de actualización de taxonomía para 2025, incluyendo un nuevo método llamado “Geo splits” para gestionar sin problemas la nomenclatura geográfica de especies. Finalmente, mantener el compromiso de los usuarios ocasionales sigue siendo una prioridad, y estamos explorando la gamificación y la retroalimentación personalizada para mantener a la comunidad activa.
Mirando Hacia el Futuro: El Plan de Vuelo para 2025
El próximo año promete aún más oportunidades. Estamos lanzando eBLabs, una herramienta revolucionaria que permitirá a investigadores y conservacionistas transformar datos en bruto en poderosas visualizaciones. Nuestra aplicación móvil también será más inteligente y elegante, basada en sus comentarios, mientras que nuevas funciones de redes sociales como Me Gusta, Seguidores y Listas de Observación mantendrán a nuestra comunidad vibrante y activa.
Nuestra divulgación se expandirá con talleres y recursos diseñados para comunidades subrepresentadas en todo el mundo. También nos sumergiremos en esfuerzos de conservación global y en la creación de programas transfronterizos para especies como las Monarcas. Para apoyar estos objetivos, lanzaremos una tienda en línea de productos y desarrollaremos un programa de donantes.
Un Sincero Agradecimiento
Todo lo que hemos logrado este año ha sido posible gracias a ustedes—nuestros usuarios, colaboradores y apasionados miembros del equipo. Sus contribuciones nos inspiran a seguir innovando y luchando por la conservación de las mariposas.¡Por un futuro en el que las mariposas sigan prosperando y el mundo se conecte aún más a través de la ciencia y la comunidad!
¡Hagamos de 2025 un año de transformación aún mayor y de éxito compartido!